1. Punishment for Theft
Garuda Purana 1.109.30
A fitting punishment to the thief is the death sentence; being reserved is the best punishment for a false friend; lying on a separate bed is a punishment for women, and non invitation in sacrifice is a punishment for brahmanas.” (source)
Agni Purana 227.37
The organ with which one would steal from others should be removed by the king for the sake of discipline.” (source)
2. Hell for thieves
Vayu Purana 2.39.156-157
He who sells the Vedas, he who blasphemes the Vedas, those who abuse or disrespect elders or hit them with wounding words and one who carnally approaches forbidden women – all these fall into hell named Sabala, A thief or a trespasser falls into the hell Vimoha…Those who hate Devas and Brahmanas, those who do not worship preceptors and those who contaminate precious gems fall into the hell Krmibhaksya.”  (source)
Brahma Purana 105.123-128
The following types of sinners enter through the southern gate : Those who kill brahmins, cows, boys, old men, sick men, persons who seek refuge, persons who have trusted, women, friends and persons who have no weapons; those foolish persons who indulge in sexual intercourse with the forbidden women; those who steal other men’s riches; those who misappropriate money deposited or kept in trust…All these people enter through the southern door.”  (source)